Waqt li qed jiffaċċja swieq tal-enerġija li qed jiżdiedu skattati mill-attakki ta' ritaljazzjoni tal-Iran fuq l-infrastruttura tal-Golf Persjan-wara l-attakk tal-Erbgħa tal-Iżrael fuq l-akbar qasam tal-gass naturali tiegħu-Il-President Donald Trump fittex li jerġa' jġib il-kalma. Huwa rrikorra għall-midja soċjali biex jasserixxi li l-Istati Uniti ma kellhom ebda għarfien minn qabel tal-pjanijiet ta 'Iżrael, filwaqt li fl-istess ħin wissa lill-Iran li ritaljazzjoni ulterjuri tista' tistieden immirar dirett Amerikan.
Madankollu, din ir-rakkont malajr ġiet kontradetta. Sigħat biss qabel, sorsi familjari mal-koordinazzjoni qalu lill-ġurnalisti ta’ Washington li filwaqt li l-Istati Uniti ma pparteċipawx militarment, kienet ġiet infurmata bis-sħiħ dwar l-operazzjoni. Sadanittant, uffiċjali Iżraeljani saħqu li Trump mhux biss kien konxju iżda kien eżerċita influwenza sinifikanti fuq l-għażla tal-mira matul il-kunflitt.
Dawn il-messaġġi konfliġġenti-l-aħħar inkonsistenza fi gwerra li diġà ħasdet eluf ta' ħajjiet u ddestabilizzat l-ekonomija globali-servu biss biex ikompli jfixkel is-swieq.
Trump issa jsib ruħu f’dilemma familjari li għamel hu stess: qabda strateġika tal-morsa fil-Lvant Nofsani. Huwa qed jissielet biex jirrikonċilja żewġ għanijiet dejjem aktar inkompatibbli: il-kisba ta' rebħa totali kontra l-Iran filwaqt li jipprevjeni ħsara katastrofika, fit-tul- lill-infrastruttura tal-enerġija li tista' tfixkel l-ekonomija globali għal snin.
Sal-lum, it-tentattivi tal-President biex jisfrutta l-għodod disponibbli biex jillimitaw il-konsegwenzi taw suċċess limitat. L-approċċ tiegħu aljena l-alleati ewlenin u naqas milli jserraħ moħħ il-votanti Amerikani li eleġġuh fuq wegħdiet li jevita tħabbil barrani u jżomm prezzijiet baxxi tal-enerġija-b'inqas minn tmien xhur fadal sakemm jirritornaw għall-votazzjoni.